1 00:00:47,917 --> 00:00:50,958 Ми відремонтуємо сигарний магазин на вулиці Мейсон. 2 00:00:51,292 --> 00:00:55,667 У нього завжди є гроші по середах: чайові, оплата. 3 00:01:00,917 --> 00:01:05,083 Чекаємо до нічної варти зробив свій раунд. 4 00:01:28,917 --> 00:01:34,000 Ми камуфлюємо і будьте обережні, щоб не привернути увагу. 5 00:02:08,625 --> 00:02:12,333 Ми вирізали у вікні дірку, щоб уникнути тривоги. 6 00:02:12,625 --> 00:02:18,292 Kjeld надає алмазне ограновування і стрічку, а Бенні стежить 7 00:02:23,125 --> 00:02:26,375 - Шшш! - Так, буду. 8 00:02:45,875 --> 00:02:50,417 Отвір потрібно заклеїти, щоб не було впасти і влаштувати видовище. 9 00:03:16,667 --> 00:03:20,875 У разі виникнення непередбачених подій, ради бога не біжи. 10 00:03:21,208 --> 00:03:25,458 Іди тихо, ніби це вас не хвилювало. 11 00:05:33,250 --> 00:05:36,500 Ну, Олсен. Тож поки що розходимося. 12 00:05:36,792 --> 00:05:41,042 — Це довго не триватиме. - Я не знаю. 13 00:05:41,375 --> 00:05:43,917 Може, збережеш з біди? 14 00:05:44,250 --> 00:05:48,417 У майбутньому ми могли б зустрітися під більш дружні обставини. 15 00:05:48,708 --> 00:05:50,875 Є збіг? 16 00:05:52,500 --> 00:05:54,417 Те саме стосується двох джентльменів. 17 00:05:54,708 --> 00:05:59,625 Для мене буде честь слідувати приходи та відходи майстрів. 18 00:05:59,958 --> 00:06:05,167 Це має бути приємно отримувати джентльмени за накрохмаленими шторами. 19 00:06:06,000 --> 00:06:09,542 Якби ти займався цифрами, так це не зі мною. 20 00:06:09,875 --> 00:06:11,792 - До побачення, до побачення. - Сірники. 21 00:06:12,125 --> 00:06:16,750 - Що ти сказав? — Сірники, мені благати? 22 00:06:17,125 --> 00:06:22,042 Вибачте, ви, напевно... Ви, мабуть, не думали про вибачення. 23 00:06:22,375 --> 00:06:24,250 Обслуговується. 24 00:06:46,250 --> 00:06:49,458 – Отже, це було нелегко. — Буде краще. 25 00:06:49,750 --> 00:06:52,458 Егон буде біса добре. 26 00:06:52,750 --> 00:06:56,750 Маємо підтвердження. Це коштує, навіть якщо ви застраховані. 27 00:06:57,083 --> 00:07:01,167 Потім прийшов малий. Івонна не міг працювати чотири тижні. 28 00:07:01,500 --> 00:07:05,333 Біргер у королівстві, якби не Бенні афера на іподромі 29 00:07:05,667 --> 00:07:07,708 Бля, добре. 400 за п'ятірку. 30 00:07:08,083 --> 00:07:11,917 Це буде інакше. У мене є плани. Великі плани. 31 00:07:12,417 --> 00:07:16,875 курс. Я завжди казав. Егон буде біса добре. 32 00:07:21,708 --> 00:07:24,625 Здоров'я, Егон. Дуже приємно знову тебе бачити. 33 00:07:24,958 --> 00:07:29,417 - Просто почекай. Егон має занос - Це добре. 34 00:07:29,708 --> 00:07:33,417 — Як справи нагорі? — У вас ще є і хата, і дім. 35 00:07:33,708 --> 00:07:37,458 Конні поставив хрестики в альманасі щодня протягом двох років. 36 00:07:37,750 --> 00:07:42,250 - Що таке? - Клієнти. Подивіться самі. 37 00:07:42,583 --> 00:07:46,625 — Треба негайно подзвонити додому. - Так мені краще 38 00:07:46,958 --> 00:07:50,083 Якщо ви жартуєте... 39 00:07:50,417 --> 00:07:54,625 Егоне, це ти? твій маленький мопед. Ласкаво просимо додому. 40 00:07:54,958 --> 00:07:59,000 Ти став таким маленьким. Вони дають нічого їсти, ці дурні свині? 41 00:07:59,333 --> 00:08:02,958 - Ти втомився? - Господи, я ні. 42 00:08:05,708 --> 00:08:07,792 Хвилинку, хлопці. 43 00:08:08,667 --> 00:08:10,708 Чи можете ви позичити мені 25 пенні? 44 00:08:25,417 --> 00:08:27,500 - Ось ти. - Дякую. 45 00:08:34,292 --> 00:08:40,125 З Егоном дуже добре. Я не хочу, ти в опуклі. 46 00:08:40,458 --> 00:08:45,292 Звідки ви берете гроші? Коли пиво стало безкоштовним? 47 00:08:45,625 --> 00:08:49,292 А потім візьми сестричку. Вона ж дитина! 48 00:08:49,625 --> 00:08:55,333 Але вона така чудова. Вона спить як ангел. 49 00:08:55,667 --> 00:08:58,375 що? Так, хотів би. 50 00:08:58,667 --> 00:09:02,750 Велика Сневит в сумці. 51 00:09:03,083 --> 00:09:06,000 І два пучка петрушки. 52 00:09:06,333 --> 00:09:09,542 Як щодо половини торта з родзинками? 53 00:09:09,875 --> 00:09:12,792 Ні, звичайно. Це нісенітниця. 54 00:09:13,167 --> 00:09:16,042 К'єлд і Бенні, час зустрічі. 55 00:09:18,042 --> 00:09:20,583 - К'єлд! - так. 56 00:09:22,208 --> 00:09:25,750 Ти повертаєшся прямо додому. Ти не йдеш нагору. 57 00:09:29,458 --> 00:09:32,417 Привіт, Егоне. Як це так давно. 58 00:09:32,708 --> 00:09:36,375 - Ти виглядаєш так само. - Він був трохи блідим дзьобом. 59 00:09:36,667 --> 00:09:39,500 - Тобі потрібно відвести його до Фатена. — Нічого, худі крани. 60 00:09:39,792 --> 00:09:41,958 - Ласкаво просимо додому. - Дякую, дівчата. 61 00:09:42,292 --> 00:09:44,542 - Де Улла? - На роботі. 62 00:09:44,875 --> 00:09:48,292 — Улла переїхала торік. - Це наша маленька кінозірка. 63 00:09:48,625 --> 00:09:51,750 Вона моя наречена. Я її менеджер. 64 00:09:52,083 --> 00:09:56,542 - А чи не мали б нам маленького? — Ні, тепер треба відклеїтися. 65 00:09:56,875 --> 00:10:02,417 У нас є бізнес. Бок-бок-бок 66 00:10:06,708 --> 00:10:11,000 - Ходи сюди, К'єлде. - Івонн чекає. 67 00:10:11,333 --> 00:10:15,042 — Давай, нам є про що поговорити. — Звичайно, я вважав це важливим. 68 00:10:15,375 --> 00:10:18,750 Так, ти точно ніколи не був для чогось такого важливого. 69 00:10:19,125 --> 00:10:22,250 Подивіться. Хочеш стати мільйонером? 70 00:10:22,583 --> 00:10:25,792 - Як ти маєш на увазі? — У мене є чудовий трюк. 71 00:10:26,167 --> 00:10:30,250 Ми могли б використати кілька копійок. 72 00:10:30,583 --> 00:10:35,083 Слухай. Це є бізнес про мільйони. 73 00:10:35,417 --> 00:10:39,500 Стільки мільйонів, що ми можемо у всіх є пара. 74 00:10:39,792 --> 00:10:45,917 - Краще я - Почекай, К'єлд. 75 00:10:46,875 --> 00:10:52,042 Це велика справа на міжнародному рівні. 76 00:10:52,375 --> 00:10:56,917 Це порно? Я знав це! До біса чудово, Егоне. Я знав це. 77 00:10:57,250 --> 00:11:00,667 Улла, моя наречена отримала запропонував контракт з-за кордону. 78 00:11:01,000 --> 00:11:06,042 - Ні, ні, ні! - О, ні. курс. 79 00:12:05,958 --> 00:12:10,083 Є щось Я можу вам допомогти? 80 00:12:10,417 --> 00:12:16,375 Вони можуть дуже легко знайти його. Він розділений на теми. 81 00:12:16,708 --> 00:12:23,583 Ось у нас відділ для дам на джентльменів / джентльмени на дам. 82 00:12:23,917 --> 00:12:29,000 І ось у нас для жінок на жінках, а там панам на панам. 83 00:12:29,333 --> 00:12:34,542 А там, останній з тваринами тощо. 84 00:12:37,667 --> 00:12:43,500 - Чого ти хочеш, мій маленький друже? - Можна мені Дональда Дака? 85 00:12:47,583 --> 00:12:49,500 Я маю поговорити зі своїм менеджером. 86 00:12:49,792 --> 00:12:55,458 у вас запаморочення? Своїми талантами, подарунки, обладнання? Так, так. 87 00:12:55,750 --> 00:13:01,000 — Я обіцяв не підписувати. — Вони приїжджають з усього світу. 88 00:13:01,292 --> 00:13:06,208 — Не пропадай даремно. - До побачення. 89 00:13:06,542 --> 00:13:08,750 Яка дія. 90 00:13:10,458 --> 00:13:16,542 Знаєш, що вона має? Зіркова якість. Те, чого прагне весь світ. 91 00:13:19,958 --> 00:13:21,792 Так, так, так - 92 00:13:29,708 --> 00:13:32,708 - Вибач. — Це неважливо. 93 00:13:33,042 --> 00:13:38,000 Ми звикли до джентльменів Я радий бути тут. 94 00:13:50,125 --> 00:13:54,292 - Це ти. - Так, хочеш мій автограф? 95 00:14:02,250 --> 00:14:04,708 Детектив Мортенсен. Ходімо зі мною. 96 00:14:05,042 --> 00:14:08,708 Ми повинні змінити наш стиль. Треба розширити наш формат. 97 00:14:09,042 --> 00:14:12,667 Я скористався нагодою вивчення методів за кордоном. 98 00:14:13,000 --> 00:14:16,333 У нас була бібліотека і кінотеатр у в'язниці. 99 00:14:16,667 --> 00:14:20,458 - Мені доведеться піднятися нагору. — У мене зустріч з Уллою. 100 00:14:20,750 --> 00:14:25,167 Не переживай. Цього разу вони втікають. 101 00:14:28,792 --> 00:14:33,708 Зрештою ми їх отримуємо. Злочин не окупається. 102 00:14:34,042 --> 00:14:40,458 Можна було б кинути зараз. Ми на слідах торговців людьми. 103 00:14:40,750 --> 00:14:45,917 Незабаром пастка. Потім це про те, щоб не застрягти. 104 00:14:46,208 --> 00:14:50,458 Не заганяй мене за кут. Подивіться на приклад зображення. 105 00:14:50,750 --> 00:14:56,125 Кажуть, що молодий чоловік на фото твоя наречена. 106 00:14:56,458 --> 00:15:02,500 Але юнак на картині не може можливо сфотографували 107 00:15:02,792 --> 00:15:06,833 - Що ти на це скажеш? - Автоспуск. 108 00:15:09,375 --> 00:15:11,458 (телефон) 109 00:15:11,750 --> 00:15:13,708 Мортенсен тут. 110 00:15:14,042 --> 00:15:16,667 Доброго дня, сер. У мене допит свідка. 111 00:15:17,000 --> 00:15:22,833 Sharp Inquiry ... Тепер ми закінчили. Я отримав цінну інформацію. 112 00:15:23,167 --> 00:15:26,500 Так, сер. Я зараз буду. 113 00:15:28,292 --> 00:15:30,458 Тож можете йти. 114 00:15:34,917 --> 00:15:37,000 Нехай це буде попередженням. 115 00:15:41,333 --> 00:15:47,208 Ти щасливчик. Ми покінчили з ними тут. 116 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 - Що він хотів? - Я не знаю. 117 00:15:52,333 --> 00:15:55,375 — Він не може собі дозволити - Він був дуже милий. 118 00:15:55,708 --> 00:16:00,458 Бенні, а як щодо контракту? Я можу отримати 5000. 119 00:16:00,750 --> 00:16:03,750 Ні, у мене інші плани, великі плани. 120 00:16:04,083 --> 00:16:07,542 Нам потрібно змінити наш стиль і розширити наш формат. 121 00:16:07,875 --> 00:16:10,042 Ми поїдемо за кордон почати для себе. 122 00:16:10,375 --> 00:16:15,500 Ви повинні тримати язик на замку, але Через кілька днів тато тут стане мільйонером. 123 00:16:15,792 --> 00:16:19,708 - Ви впевнені? — Егон має чудовий трюк. 124 00:16:23,625 --> 00:16:27,333 - Сер. – Це важливе завдання. 125 00:16:27,667 --> 00:16:31,917 — Я б не хотів кидати цю справу. - Я візьму. 126 00:16:32,208 --> 00:16:35,417 дякую Я щойно знайшов дуже цікавий випадок. 127 00:16:35,750 --> 00:16:37,750 - Про що йдеться? - Цей. 128 00:16:38,083 --> 00:16:41,333 - Що таке? - Так звані Кейсеропсати. 129 00:16:41,667 --> 00:16:44,667 Один з найяскравіших серед Коштовності корони Гогенцоллерів. 130 00:16:45,000 --> 00:16:48,917 З нагоди Тижня німецької культури виставка культурних реліквій. 131 00:16:49,250 --> 00:16:52,542 Кейсеропсатсен є головною визначною пам'яткою. Його оцінюють у 12 мільйонів крон. 132 00:16:52,875 --> 00:16:57,125 - Що це означає? – Основна ідея – діва Лорелея. 133 00:16:57,458 --> 00:17:02,917 Вона там сидить у золоті. В руці вона тримає найбільший у світі алмаз. 134 00:17:03,250 --> 00:17:08,292 Під нею протікає Рейн, відтворено в перлах, аметистах і смарагдах. 135 00:17:08,625 --> 00:17:11,583 Над діамантом є жертовна чаша з чистого золота. 136 00:17:11,917 --> 00:17:16,708 Це використав імператор Вільгельм II щоб зберегти свої вставні зуби. 137 00:17:17,042 --> 00:17:22,167 Це не питання грошей. На кону національні почуття. 138 00:17:22,500 --> 00:17:27,958 Не дайте цьому піти не так. Це може мати наслідки: НАТО, ЄС. 139 00:17:28,250 --> 00:17:32,583 Вживаються заходи але міністр запитав мене - 140 00:17:32,917 --> 00:17:37,083 - щоб мій найнадійніший і найталановитіший працівник взяти під опіку. 141 00:17:37,417 --> 00:17:41,417 - Дякую. — У мене на вас великі плани. 142 00:17:41,750 --> 00:17:47,167 Міністр особисто зацікавлений у справі. Бог з вами. 143 00:17:54,250 --> 00:17:55,833 сер. 144 00:18:16,083 --> 00:18:20,958 Всі двері та вікна захищені від крадіжки. Замінено електромережу. 145 00:18:21,292 --> 00:18:27,500 Ми встановили «Парковку заборонено» знаки для забезпечення видимості та контролю. 146 00:18:27,792 --> 00:18:30,042 Що стосується вітрини 147 00:18:30,375 --> 00:18:35,708 З побажаннями зміцнити тисячолітні узи дружби, - 148 00:18:36,042 --> 00:18:38,917 - що призвело культурно - 149 00:18:39,208 --> 00:18:43,792 — Це моя честь і задоволення оголосити виставку відкритою. 150 00:18:44,125 --> 00:18:47,375 Це абсолютно новий дизайн, який працює наступним чином: - 151 00:18:47,708 --> 00:18:53,500 - торкання вітрини, направляє дисплей вниз у вал. 152 00:18:53,792 --> 00:18:57,125 Одночасно дзвонять будильники, - 153 00:18:57,458 --> 00:19:01,917 - і сигнал надходить безпосередньо до Головне управління поліції та посольство Німеччини. 154 00:19:02,208 --> 00:19:06,292 Ризикну сказати що насправді нічого не може статися. 155 00:19:06,625 --> 00:19:09,792 Я хотів би їх побачити, хто наважиться спробувати. 156 00:19:25,083 --> 00:19:30,292 Це буде легка і приємна робота. Тут можна сидіти і все дивитися. 157 00:19:48,333 --> 00:19:53,292 – 12 мільйонів коштує? - Десять. Але мовчи і поводься нормально! 158 00:19:56,417 --> 00:20:01,542 Не зараз, Олсен. Можна просто відмовитися. 159 00:20:03,750 --> 00:20:08,833 - Це ви, містере Мортенсен? — Цього не можна робити. 160 00:20:09,167 --> 00:20:15,000 Це не для незграбних аматори третього рангу, як ти. 161 00:20:15,333 --> 00:20:20,708 — Ви, мабуть, щось не так зрозуміли. — Ми якраз на виставці. 162 00:20:21,042 --> 00:20:26,375 – Нам дуже цікаво. — Культурним бути заборонено? 163 00:20:26,708 --> 00:20:33,000 Олсене, ти маєш запам’ятати одне: Я тут весь час. 164 00:20:55,125 --> 00:21:00,000 Бог ні. Майорка. Це справді по-справжньому? 165 00:21:00,333 --> 00:21:03,875 Так, так. Це повинно виглядати так звичайна відпустка. 166 00:21:04,208 --> 00:21:09,000 Неймовірно! Я завжди хотіла поїхати. 167 00:21:09,333 --> 00:21:11,250 – Улла теж буде. - О ні. 168 00:21:11,583 --> 00:21:15,958 Це один із головних принципів. Ніяких жінок. 169 00:21:16,250 --> 00:21:22,958 — Це жінки все руйнують. — Може, не варто? 170 00:21:23,292 --> 00:21:26,250 — А як же діти? - Любий, не роби цього. 171 00:21:26,583 --> 00:21:32,167 Це наш шанс на все життя. Коли покінчено, ми мільйонери. 172 00:21:32,500 --> 00:21:35,708 Якщо я і діти не підемо, Kjeld заборонено. 173 00:21:36,042 --> 00:21:39,833 Ось ми йдемо і знаходимо всі можливості, а потім відбувається щось смішне 174 00:21:40,167 --> 00:21:43,125 Гаразд, тоді ми це зробимо. 175 00:21:43,458 --> 00:21:46,333 - Теж Улла? - Так, так, в ім'я бога. 176 00:21:46,667 --> 00:21:51,708 Відправлення середа 15:15. Бенні надає квитки. 177 00:21:52,042 --> 00:21:56,667 Середа, я не можу зробити. у мене є не на клаптик і треба забезпечувати дітей. 178 00:21:57,000 --> 00:22:00,292 Виставка триває лише тиждень. 179 00:22:00,625 --> 00:22:03,167 - Ми не можемо собі цього дозволити. - Ні, ні, ні! 180 00:22:03,500 --> 00:22:09,375 Спробуйте зараз це зрозуміти. Йдеться про мільйони. 181 00:22:09,708 --> 00:22:12,792 Ми не можемо вішати нас на дрібниці. 182 00:22:13,125 --> 00:22:16,417 Нам потрібна винахідливість, сміливість, мужність і серце. 183 00:22:16,750 --> 00:22:21,458 це небезпечно? Тоді К'єлд не зможе допомогти. 184 00:22:21,792 --> 00:22:26,250 Ні, це не небезпечно, але це важко, велика робота. 185 00:22:26,583 --> 00:22:30,250 Ми маємо багато зробити, щомиті коштує дорого відтепер до середи. 186 00:22:30,583 --> 00:22:32,750 Я маю подивитися, який у мене одяг. 187 00:22:38,042 --> 00:22:41,417 Подивіться. Найголовніше – це час. 188 00:22:41,750 --> 00:22:46,458 - що? — Усе треба робити вчасно. 189 00:22:46,792 --> 00:22:51,167 Переворот стався ввечері в середу, щоб ми могли дістатися до аеропорту - 190 00:22:51,500 --> 00:22:54,625 - до того, як виявлять що сталося. 191 00:22:54,958 --> 00:22:58,500 Все це має бути детально сплановано. 192 00:22:58,833 --> 00:23:01,958 Бенні доглядає за транспортними засобами. 193 00:23:02,250 --> 00:23:05,292 Ще нам знадобиться коляска Конні. К'єлд, ти... 194 00:23:05,625 --> 00:23:09,750 Kjeld! Ви повинні прибрати завтра і скасувати молоко та газети. 195 00:23:10,083 --> 00:23:14,083 І не забудь піти до шевця. Є тисячі справ, які потрібно зробити. 196 00:23:14,375 --> 00:23:16,958 Як ми цього досягаємо? 197 00:24:12,750 --> 00:24:15,708 - 9 хвилин 27 секунд. — Може й швидше. 198 00:24:16,042 --> 00:24:18,667 Ні. Це має бути реалістичним. 199 00:24:29,917 --> 00:24:32,125 (Роги) 200 00:24:49,042 --> 00:24:51,125 26 секунд. 201 00:25:37,500 --> 00:25:39,583 13 метрів. 202 00:25:52,708 --> 00:25:57,125 Кажуть, що західне шосе пройде через це. 203 00:26:18,542 --> 00:26:21,542 Вагон завжди був гвинтовим. 204 00:26:21,875 --> 00:26:23,958 - Що це в біса? - Знесення. 205 00:26:24,292 --> 00:26:26,250 - Це небезпечно? - Зовсім ні. 206 00:26:26,583 --> 00:26:31,958 Це спрямований. Тому ми використовуємо невеликий заряд. 207 00:26:32,292 --> 00:26:36,167 – Спробуємо 100 грам. - До біса добре, Егоне. 208 00:27:03,875 --> 00:27:07,292 - Ми всього 5 грамів. - Добре, Егоне. 209 00:27:09,583 --> 00:27:12,667 Knippels Bro, 3:12. АНГЛІЙСЬКА 2:15. 210 00:27:13,000 --> 00:27:16,750 Водонапірна вежа, 1:40. Автострада, 2:20. 211 00:27:17,083 --> 00:27:22,542 9:27. Тому все повинно бути зрозуміло. Все було виміряно, протестовано та розраховано на час. 212 00:27:22,917 --> 00:27:29,792 Кожен з вас отримує синхронізований годинник і розклад, якого слід дотримуватися. 213 00:27:30,125 --> 00:27:32,375 - Є запитання? - що? 214 00:27:32,708 --> 00:27:34,792 - Є запитання? - ні. 215 00:27:35,125 --> 00:27:37,292 Чи можна купити духи в автоматі? 216 00:27:37,625 --> 00:27:40,792 - Чи можу я отримати свої олівці? - Що ти з ними робиш? 217 00:27:41,125 --> 00:27:43,708 - Геометрія. — Ми завтра поїдемо. 218 00:27:44,042 --> 00:27:46,500 У мене є сумніви. 219 00:27:46,833 --> 00:27:52,917 — Тихо, інакше піде не так. - Саме це я маю на увазі. 220 00:27:53,208 --> 00:27:55,500 Давайте подивимось. Є ще? 221 00:27:55,833 --> 00:27:59,167 Беруть дівчата і діти в аеропорт і чекай на нас. 222 00:27:59,500 --> 00:28:03,833 - Бенні, ти маєш квитки? - так. Їх просто потрібно відновити. 223 00:28:04,167 --> 00:28:08,375 - Вони коштують 4398 крон. - Скільки? 224 00:28:08,708 --> 00:28:11,833 8 квитків в Пальма де Майорка, 4398 крон 225 00:28:12,167 --> 00:28:16,625 - Ви заплатили? - Ні, як я міг? 226 00:28:16,958 --> 00:28:20,250 Якби у нас були гроші, для цього не було підстав. 227 00:28:20,583 --> 00:28:24,792 - Чому ти не заплатив? - Але як? 228 00:28:25,125 --> 00:28:27,625 Хіба це не була твоя робота? 229 00:28:27,958 --> 00:28:30,667 - Так, але... — Ви думали, може, безкоштовно? 230 00:28:31,000 --> 00:28:37,458 - У мене немає грошей. - Тоді ти міг би трохи отримати. 231 00:28:37,792 --> 00:28:40,458 Ми повинні отримати Уллу. 232 00:28:52,333 --> 00:28:57,125 - Хансен, Улла вдома? - Так, так. 233 00:28:59,125 --> 00:29:01,250 Улла! 234 00:29:01,583 --> 00:29:07,042 Я подумав про контракт. Підпишіть і візьміть 5000. 235 00:29:07,333 --> 00:29:11,083 Яке шикарне пальто. Звідки ти це взяв? 236 00:29:11,417 --> 00:29:13,542 – Я підписав. - Ви? 237 00:29:13,917 --> 00:29:17,167 - Маєш?! - Я не міг дочекатися. 238 00:29:17,500 --> 00:29:19,708 Ви розумієте, чи не так? 239 00:29:34,958 --> 00:29:38,500 - Ну і що? - Момент. 240 00:29:38,833 --> 00:29:44,625 Хансен, не міг би ти на старі часи? заради позич нам... 241 00:29:45,667 --> 00:29:48,375 f.... 4398 крон. 242 00:29:49,458 --> 00:29:51,375 Так... Тоді 4000? 243 00:29:51,708 --> 00:29:55,458 Я ніколи не позичаю грошей. тому в мене так багато друзів. 244 00:29:55,792 --> 00:29:59,667 Так, залишився тільки один шлях. 245 00:30:03,125 --> 00:30:06,333 Ні, не це. Не це! 246 00:30:47,208 --> 00:30:49,292 (Дзвонить будильник) 247 00:30:54,458 --> 00:30:59,083 — Я так і думав. - Ми не хотіли вас будити. 248 00:30:59,375 --> 00:31:03,125 - Спи, мій хлопчику. - Добраніч, Біргер. Спи добре. 249 00:31:05,000 --> 00:31:10,458 - Ти щось забув. — З тим дзвіночком розумно. 250 00:31:10,792 --> 00:31:16,792 Не грайтеся своїми пристроями. Сестричку розбудиш. 251 00:31:17,125 --> 00:31:22,542 - Що ти тут робиш серед ночі? - Цифри, але попався. 252 00:31:22,917 --> 00:31:25,333 Вони шукали мою банківську книжку. 253 00:31:25,667 --> 00:31:30,042 — Ми просто хотіли його позичити. — Ти крадеш у власної дитини! 254 00:31:30,333 --> 00:31:35,167 Ви багато від мене просили, але щоб кради з власної плоті та крові...! 255 00:31:35,500 --> 00:31:37,958 — Нам треба на Майорку. — Не моїми грошима. 256 00:31:38,292 --> 00:31:42,542 Це твій батько, ти з ним розмовляєш. Ви повинні допомогти декому. 257 00:31:42,917 --> 00:31:45,833 - скільки тобі років - 14 258 00:31:46,167 --> 00:31:50,500 Видатний. Хлопець неповнолітній і не контролює його майно. 259 00:31:50,833 --> 00:31:53,375 Володіють батьки. 260 00:31:53,708 --> 00:31:59,333 Справа ясна. До зустрічі завтра. Початок дії о. 15 точно. 261 00:31:59,667 --> 00:32:01,083 на добраніч 262 00:34:06,375 --> 00:34:09,500 - Вибачте, ви знаєте, котра година? - 15:15, мій хлопчику. 263 00:34:09,833 --> 00:34:11,958 Ні, минуло 12 хвилин. 264 00:34:18,708 --> 00:34:22,167 Почекай хвилинку. Це тут. швидко. 265 00:34:24,917 --> 00:34:26,625 Так, так. 266 00:34:30,458 --> 00:34:33,625 До біса. Візьми лобзик, К'єлд. 267 00:35:15,625 --> 00:35:22,833 - Ми повинні спробувати ще раз. Це не спрацювало. - Ми просто піднімаємо його знову. 268 00:35:36,333 --> 00:35:39,250 Мірна стрічка, швидко. 269 00:35:39,583 --> 00:35:41,667 - Давай! - Так, так. 270 00:36:02,625 --> 00:36:04,708 13 метрів! 271 00:36:10,333 --> 00:36:12,417 давай 272 00:37:27,500 --> 00:37:30,042 Ви отримаєте це, якщо наважитеся. 273 00:37:34,667 --> 00:37:37,250 (Звучить будильник) 274 00:37:39,833 --> 00:37:41,958 О, прокляття! 275 00:37:44,708 --> 00:37:49,625 Тримайся, Бенні. Кусачки для дроту, швидкі. 276 00:39:17,958 --> 00:39:21,000 — Вони скоро будуть тут. - Вони не приходять. 277 00:39:21,292 --> 00:39:24,625 Скоро, Біргер. Звичайно, тато прийде. 278 00:39:25,542 --> 00:39:28,167 Улла, ми тут! 279 00:39:28,458 --> 00:39:34,333 — У мене нудота і все, що можна. — Я теж часто. 280 00:39:34,667 --> 00:39:36,750 Мені треба додому до мами. 281 00:39:39,167 --> 00:39:42,167 - До біса добре. - Я пишаюся вами, хлопці. 282 00:39:42,458 --> 00:39:47,083 - Ти геній. – Ми відстаємо на 30 секунд. 283 00:40:10,458 --> 00:40:12,833 Продовжуйте! Чого, в біса, ти не водиш? 284 00:40:13,167 --> 00:40:15,500 Бензину більше немає. 285 00:40:15,833 --> 00:40:19,833 не розумію. Я прийшов на п'ятірку. 286 00:40:35,542 --> 00:40:39,292 - Що ми робимо? - Вниз по спині. 287 00:40:40,250 --> 00:40:44,750 Швидко, зараз сядьте з батьком. 288 00:40:47,833 --> 00:40:53,417 — Не паркуйся тут. - Ні, нам потрібно встигнути на рейс. 289 00:40:53,750 --> 00:40:56,833 — Чи можу я побачити ваше водійське посвідчення? - так. 290 00:40:57,167 --> 00:40:59,708 Це... 291 00:41:27,958 --> 00:41:32,708 Що це, Мортенсен? Хто запустив сигналізацію? 292 00:41:33,042 --> 00:41:36,208 Я їх не бачив. Я був надворі на вулиці. 293 00:41:36,542 --> 00:41:40,458 - Що ти там робив? - Незаконна стоянка. 294 00:41:44,708 --> 00:41:46,792 Що я сказав? 295 00:41:51,667 --> 00:41:58,625 90-градусний люфт редуктора, несправні гальма, знос протектора, стоп-сигнали відсутні. 296 00:42:12,083 --> 00:42:15,750 (Німецька) Просто спокійно, це звичайно просто a непорозуміння, - 297 00:42:16,083 --> 00:42:18,042 - можливо, хлопчача витівка. 298 00:42:18,333 --> 00:42:21,833 — Мені треба переїхати до Бонна. - Заспокойся, все гаразд. 299 00:42:22,167 --> 00:42:25,917 Сподіваюся, містере комісар. 300 00:42:26,958 --> 00:42:33,000 Мортенсен, кордони заблоковані? Цей злочин треба розкрити. 301 00:42:33,292 --> 00:42:36,292 Я беру на себе управління. Тримайте мене в курсі день і ніч. 302 00:42:36,625 --> 00:42:38,542 (дверний дзвінок) 303 00:42:38,917 --> 00:42:42,667 Так, так, я йду. Диявол до часу. 304 00:42:46,833 --> 00:42:48,833 - Добрий вечір, сер. - Мортенсен? Якого біса ти хочеш? 305 00:42:49,167 --> 00:42:52,792 - У мене є трек. — О цій порі ночі. 306 00:42:53,833 --> 00:42:58,667 Це порнографія. Заважає мені серед ночі з тим безладом? 307 00:42:59,042 --> 00:43:02,250 - Йдеш, Герман? — Так, відразу. 308 00:43:02,583 --> 00:43:07,917 - Що таке? - Молода леді без одягу. чоловік... 309 00:43:08,208 --> 00:43:12,958 — Я не сліпий, а як? - Автоспуск, сер. 310 00:43:13,250 --> 00:43:16,042 - Ні, як це трек? — Прочитайте присвяту. 311 00:43:16,333 --> 00:43:20,708 - «Для Бенні, дякую за сьогоднішній вечір, Улло». — Мабуть, хтось із грабіжників загубив. 312 00:43:21,042 --> 00:43:25,625 — Напевно, Бенні. Чоловік, який... - Так, дякую. хто він 313 00:43:26,000 --> 00:43:30,625 Він є членом банди Олсена. Це, без сумніву, банда Олсена. 314 00:43:31,000 --> 00:43:36,583 – Ні, це міжнародне питання. - Але сер... 315 00:43:36,958 --> 00:43:42,958 – Я спілкувався з пресою. — Це відомі порушники! 316 00:43:43,250 --> 00:43:46,833 О так? Тоді ми повинні дістати цих шахраїв. 317 00:43:47,167 --> 00:43:52,500 Навіть якщо це тупикова колія, біжіть за нею. Тримайте мене в курсі. 318 00:43:54,917 --> 00:43:56,417 (Жінка кричить) 319 00:43:58,167 --> 00:44:00,292 На добраніч, сер. 320 00:44:02,667 --> 00:44:04,917 Так, так, мамо. 321 00:44:05,208 --> 00:44:08,500 я йду, Татова мама. 322 00:44:13,583 --> 00:44:17,333 - Чи варто здаватися? - Івонн хоче розлучення. 323 00:44:17,667 --> 00:44:21,750 - Улла теж не дуже для цього. — Це ти винен! 324 00:44:22,083 --> 00:44:26,125 — Це був нещасний випадок. - Що в кількох собачих головах? 325 00:44:26,417 --> 00:44:31,125 Як тільки жінки ниють, вони бояться і здаються. 326 00:44:31,417 --> 00:44:33,625 - Це не так... — Але ми не здамося! 327 00:44:34,000 --> 00:44:39,542 Битва програна, але ми можемо перемогти, поки ми стоїмо разом. 328 00:44:39,917 --> 00:44:44,208 Треба діяти зараз, швидко, рішуче і сміливо. 329 00:44:44,500 --> 00:44:47,958 - До біса добре, Егоне. - Ви зі мною? давай 330 00:45:18,792 --> 00:45:20,750 - Давай, давай. - Так, так. 331 00:45:21,083 --> 00:45:24,667 — А чи не близько до ферми? - Давай. 332 00:46:13,375 --> 00:46:18,250 Допоможіть! Допоможіть! ' 333 00:46:18,542 --> 00:46:23,083 - Не хвилюйся, К'єлд. - Подивіться йому в очі. 334 00:46:23,375 --> 00:46:27,083 — Це неважливо. - Лежи спокійно. 335 00:46:52,750 --> 00:46:55,208 Привіт, хто там? 336 00:47:19,625 --> 00:47:21,708 Бля, добре. 337 00:48:00,958 --> 00:48:06,333 - Привіт, хлопці. Ви бачили папери? — Підійди й подивись. 338 00:48:25,167 --> 00:48:30,000 Де він? Він нагорі? 339 00:48:30,292 --> 00:48:35,417 Хансен, можеш сказати йому те, що я сказав, досить. 340 00:48:35,750 --> 00:48:38,125 перше він забирає заощадження хлопця - 341 00:48:38,417 --> 00:48:42,125 - потім дозволяє дитині сидіти одну на вулиці, поки він нагорі з тими суками. 342 00:48:42,458 --> 00:48:45,417 - Івонн - Ні, я йду додому до мами. 343 00:48:45,750 --> 00:48:51,000 І відразу, ми вже зібралися. 344 00:49:01,625 --> 00:49:08,167 Начальник поліції каже, що є за цим стоїть іноземне злочинне угруповання. 345 00:49:08,500 --> 00:49:15,417 Переворот був просто фантастичним здатність датських злочинців. 346 00:49:17,333 --> 00:49:19,417 Хто в біса це пише? 347 00:49:19,750 --> 00:49:23,625 - Містер Бертельсен. — Така паскудна попелиця. 348 00:49:24,000 --> 00:49:27,000 — Що він про щось знає? — Дурна свиня. 349 00:49:27,292 --> 00:49:30,708 Вони тільки розраховують на іноземців, шведів тощо. 350 00:49:31,083 --> 00:49:38,083 — Не хвилюйся про це, Егоне. - Ми їм покажемо. Давай, хлопці. 351 00:49:51,083 --> 00:49:54,250 Де він? Нагорі? 352 00:49:56,208 --> 00:49:58,542 Ну, він приходить. 353 00:50:00,125 --> 00:50:04,500 Привіт, Улла. Тепер дозвольте мені пояснити. Не сумуй. 354 00:50:05,542 --> 00:50:11,375 - Улла, до біса! що таке - Я був у лікаря. я вагітна 355 00:50:11,708 --> 00:50:14,958 - Це твоє, нерозумний. - Справді. 356 00:50:15,250 --> 00:50:20,708 І це порушення контракту, кажуть вони. Довелося скинути пальто. 357 00:50:21,083 --> 00:50:25,583 — Усе зіпсовано. - Не можу зрозуміти як. 358 00:50:25,958 --> 00:50:28,667 Так, це була та ніч, ти пам'ятаєш. 359 00:50:29,042 --> 00:50:35,542 Я не міг цього зробити. Не спрацював автоспуск. 360 00:50:41,000 --> 00:50:45,208 тут. Я думаю, що нам усім потрібна одна. 361 00:50:46,750 --> 00:50:48,833 Ура. 362 00:50:52,333 --> 00:50:56,167 Це правда Я повинен попрощатися з Івонною. 363 00:50:56,458 --> 00:51:02,208 Вона пішла додому до матері. Вона була трохи схвильована. 364 00:51:02,500 --> 00:51:05,250 Це не може бути правильно. 365 00:51:05,542 --> 00:51:09,250 - Вона пішла? – Вона взяла дитячу коляску і зникла. 366 00:51:09,542 --> 00:51:12,500 - Що мені робити? - К'єлд, спокійно. 367 00:51:12,833 --> 00:51:14,958 Коляска? 368 00:51:23,958 --> 00:51:26,042 Після них. 369 00:51:31,417 --> 00:51:33,500 Ось вони. 370 00:51:35,458 --> 00:51:38,000 Зупиніться в ім'я короля! 371 00:51:50,958 --> 00:51:52,958 - Де вони? - Що це буде? 372 00:51:53,250 --> 00:51:55,750 Банда Олсена! Ха, ось вони! 373 00:52:19,750 --> 00:52:21,833 Оператор, оператор! 374 00:52:23,000 --> 00:52:24,667 Чи можете ви позичити мені 25 центів? 375 00:52:25,042 --> 00:52:28,625 Головною колією ми до них не доїдемо. Ми повинні зловити їх на станції. 376 00:52:29,000 --> 00:52:33,292 - Як вона могла це зробити? - Не все так. 377 00:52:33,625 --> 00:52:38,417 — Не можна знущатися! — Не треба з усім миритися. 378 00:52:38,750 --> 00:52:45,500 Зрештою, ті бідні хлопці. Ми не можемо допустити, щоб їх спіймали. 379 00:52:47,250 --> 00:52:52,208 - Він знову налагодить справи. - Ні. Я ніколи більше не хочу його бачити. 380 00:52:52,542 --> 00:52:56,708 Джо Інакше ви отримаєте тільки його. 381 00:53:10,958 --> 00:53:14,583 Я йду за ними по сліду, сер. Їзда на викраденому автомобілі. 382 00:53:14,958 --> 00:53:20,583 Я бачу. Домагаючись цього, навіть якщо це тупикова колія. 383 00:53:20,958 --> 00:53:24,667 Ми дивимось на дуже підозріла кольорова особа. 384 00:53:25,042 --> 00:53:29,250 Не безпосередньо негр, але досить смуглявий. 385 00:53:51,083 --> 00:53:54,042 - Прискорити. - Це не перевищує 140 386 00:53:54,333 --> 00:53:58,125 - Ви залили бензин? - До біса, ні. 387 00:54:06,917 --> 00:54:10,083 - Так, саме тут. - Швидко, швидко. 388 00:54:18,667 --> 00:54:22,583 - Могутній. - Це буде 47.50, сер. 389 00:54:28,417 --> 00:54:31,833 – У вас є телефон, можна позичити? - Так, там. 390 00:54:54,167 --> 00:54:56,292 Гей, стоп, стоп. 391 00:55:10,292 --> 00:55:12,417 Ось вони! 392 00:55:34,750 --> 00:55:38,125 - Іди, чоловіче! - Я не можу з цим лайном. 393 00:55:56,000 --> 00:55:59,625 - Майстер. - так. вперед. 394 00:56:15,250 --> 00:56:21,667 - Привіт. Чи можемо ми простягнути руку? - Дякую. Воно ніколи цього не робило. 395 00:56:22,042 --> 00:56:27,042 - Я живу прямо там. - Мабуть, тут просто ручка. 396 00:56:27,333 --> 00:56:31,500 - Так, я просто спробую його запустити. - Дякую. 397 00:56:34,833 --> 00:56:38,000 Я повинен сказати це ще раз, дякую 398 00:56:44,000 --> 00:56:46,083 Ось вони! 399 00:57:01,250 --> 00:57:04,750 - Що це зараз? — Немає бензину! 400 00:57:05,125 --> 00:57:08,750 — Але ти щойно наповнився. - Господи помилуй 401 00:57:15,333 --> 00:57:18,417 В ім'я короля. Це не вони. 402 00:57:18,708 --> 00:57:21,708 Я радий, що ти прийшов. Я якраз збирався тобі подзвонити. 403 00:57:22,292 --> 00:57:24,167 (телефон) 404 00:57:24,458 --> 00:57:26,042 Так? 405 00:57:28,250 --> 00:57:31,083 так 406 00:57:31,375 --> 00:57:37,333 Гаразд, ми встановимо блокпост. Яке число? 407 00:57:37,625 --> 00:57:42,708 Mercedes, AL 24 834 Видатний. 408 00:57:43,083 --> 00:57:46,208 - Вперед. - Може, почекаємо? мені треба йти 409 00:57:46,500 --> 00:57:49,625 Ні в якому разі. Ми підемо коротким шляхом. 410 00:58:49,250 --> 00:58:51,208 Обережно. Поліція переслідує вас. 411 00:58:51,500 --> 00:58:54,708 Привіт. Мортенсен тут добре. 412 00:58:55,083 --> 00:58:58,458 Ой, вагон був порожній? Вони повинні бути поруч. 413 00:58:58,792 --> 00:59:02,333 Надішліть своїх людей. Мені тимчасово заборонено. 414 00:59:02,625 --> 00:59:06,500 Їх треба заарештувати будь-якою ціною. Вони дуже небезпечні. 415 00:59:06,833 --> 00:59:11,292 Гаразд Вийдіть і візьміть їх. 416 00:59:11,583 --> 00:59:16,917 Це небезпечні люди, запам'ятайте гасло: Спочатку знімайте, а потім задавайте питання. 417 00:59:38,583 --> 00:59:41,667 - Давай, Бенні. Смокчи зараз. - На смак як у пекла. 418 00:59:42,042 --> 00:59:46,792 - Бенні, Улла сумує за тобою. - Вона любить тебе. 419 00:59:47,167 --> 00:59:49,083 - Чи вона? - Смокчи! 420 00:59:49,375 --> 00:59:52,500 (Поліцейська сирена) 421 01:00:45,833 --> 01:00:48,208 Що сказав старий? 422 01:00:48,500 --> 01:00:51,417 Спершу секс, а потім задавайте питання. 423 01:02:03,333 --> 01:02:09,167 Це вони! Ви арештовані. Все, що ви скажете, буде використано проти вас. 424 01:02:12,417 --> 01:02:17,458 Ти не можеш грати зі мною в ігри. Сідайте у вантажівку. 425 01:02:21,583 --> 01:02:25,750 Дзвінок H2. Дайте мені штаб, начальника особисто. 426 01:02:34,250 --> 01:02:39,917 Привіт? Сер, Мортенсен тут. У цей момент я затримав... 427 01:02:51,042 --> 01:02:54,208 Це один із наших. Відкрити блокаду. 428 01:02:59,250 --> 01:03:01,292 Ймовірно, це літаючий корпус. 429 01:03:05,042 --> 01:03:07,125 Ось вони. Закрийте блокаду. 430 01:03:17,583 --> 01:03:20,417 Ми затримали підозрілу особу. 431 01:03:20,708 --> 01:03:26,042 Він керував вагоном, призначеним для професійні пустощі, без глушника. 432 01:03:26,333 --> 01:03:31,833 — Він каже, що знає вас. - Грубий, дай мені з ним поговорити. 433 01:03:32,208 --> 01:03:34,333 що? Це ти, Мортенсен? 434 01:03:34,667 --> 01:03:38,667 Тепер треба взяти себе в руки. Сам я все не виправлю 435 01:03:39,042 --> 01:03:43,583 Ми заарештували нашу людину в перевороті. Тепер розберіться з цією справою. 436 01:03:43,958 --> 01:03:46,042 Закрийте це. 437 01:04:15,833 --> 01:04:17,958 Давай, мамо. 438 01:04:27,917 --> 01:04:30,500 - Гей, стоп, стоп! - Що ти кажеш? 439 01:04:30,792 --> 01:04:35,500 — Коляска наша. — У вас є відповідна багажна квитанція? 440 01:04:35,833 --> 01:04:41,000 — Багажна квитанція... Ні, дай! - Я не можу. 441 01:04:41,292 --> 01:04:46,917 - Це наше. — Не без багажної квитанції. 442 01:04:47,250 --> 01:04:49,333 Ми повинні дістатися до Івон. 443 01:05:22,375 --> 01:05:29,667 Кохана, це ти? Бачите, діти, це ваш батько. 444 01:05:30,042 --> 01:05:33,417 - Ти можеш мене пробачити? — Звичайно. 445 01:05:33,708 --> 01:05:37,417 Як гарно, з нами знову наш тато. 446 01:05:37,708 --> 01:05:42,417 Тепер справді їдемо до бабусі, щоб потішитися. 447 01:05:42,750 --> 01:05:48,500 Любий, у тебе є квитанція? для коляски? 448 01:05:48,833 --> 01:05:52,542 - Чому? - Інші там, і ми збираємося... 449 01:05:52,917 --> 01:05:56,750 - Інші? - Егон і Бенні візьмуть коляску. 450 01:05:57,125 --> 01:06:00,125 - Ти тому прийшов? - ні. 451 01:06:00,417 --> 01:06:06,042 Так, це так! Ось я сидів нещасний і плаче годинами. 452 01:06:06,333 --> 01:06:11,500 - У мене теж... - Ви прийшли вкрасти коляску. 453 01:06:11,792 --> 01:06:15,292 Тепер ми будемо мільйонерами і поїхати на Майорку. 454 01:06:15,583 --> 01:06:19,708 Чи можу я побачити ваш квиток? Ви? платити за двох джентльменів? 455 01:06:20,083 --> 01:06:23,917 я? ні... Може моя дружина... 456 01:06:24,250 --> 01:06:28,458 Дружина? Я не знаю цього чоловіка. Я його ніколи не бачив. 457 01:06:28,792 --> 01:06:32,333 Підходить сюди, спотикаючись, і каже він мільйонер. 458 01:06:32,667 --> 01:06:37,542 Ви не можете цього робити! Біргер, Джефф, ви знаєте свого батька. 459 01:06:42,833 --> 01:06:48,500 Якщо у вас немає дійсного квитка, Ви повинні вийти на наступній станції. 460 01:06:49,250 --> 01:06:53,417 Їх не можна транспортувати без належних проїзних документів. 461 01:06:54,625 --> 01:06:57,833 - Що тепер? — Ми могли б і відмовитися. 462 01:06:58,208 --> 01:07:01,083 Ні в якому разі. I have a plan. 463 01:07:01,375 --> 01:07:05,042 Benny, you go with Kjeld up in the baggage car. 464 01:08:30,750 --> 01:08:32,833 (Поліцейська сирена) 465 01:09:05,417 --> 01:09:07,500 Привіт, привіт? 466 01:09:41,250 --> 01:09:46,417 Сер, Мортенсен тут. Я просто хочу.. Sir, there's a train coming! 467 01:10:11,292 --> 01:10:13,792 Гей, зупинись, зупинись, в ім’я короля! 468 01:10:51,250 --> 01:10:53,583 В дорогу, чоловіче. 469 01:10:57,708 --> 01:11:01,167 — В дорогу, твоя квайголова! - Я не можу зробити це з møgpram! 470 01:11:01,458 --> 01:11:06,250 - I will not stand for more. - Замовкни! Старе лайно. 471 01:11:06,542 --> 01:11:12,167 Я здаюся, я не можу більше йти. Маю дружину та дітей на утриманні. 472 01:11:12,458 --> 01:11:15,333 У Королівському... 473 01:11:17,542 --> 01:11:22,625 - Я більше не бавлюся. — Тобі треба поговорити, дилетант. 474 01:11:23,000 --> 01:11:27,083 - Я стану батьком. — Так, це теж буде занадто дурно. 475 01:11:27,375 --> 01:11:29,750 Ви можете їздити на своєму старому лайні. 476 01:11:32,000 --> 01:11:34,375 - Хоч тікай! - Я не хочу 477 01:11:39,000 --> 01:11:40,958 Допоможіть! 478 01:12:21,125 --> 01:12:23,208 Ось і пором. 479 01:12:26,667 --> 01:12:29,375 Не здавайтеся зараз. Ми повинні стояти разом. 480 01:12:29,667 --> 01:12:33,375 Це наш шанс на все життя. Те, про що ми мріяли і за що боролися. 481 01:12:33,708 --> 01:12:39,500 Ми страждали, боролися, потіли, плакали, стікав кров'ю, боровся і боровся. 482 01:12:39,792 --> 01:12:43,208 Ми зробили це разом, єдності та гармонії. 483 01:12:43,500 --> 01:12:47,250 Ми не можемо покинути все це зараз з метою в межах досяжності. 484 01:12:47,542 --> 01:12:53,500 Тепер у нас є нагорода наші молитви, вдячні руки. 485 01:12:53,833 --> 01:12:56,333 Просто подивіться. 486 01:14:22,458 --> 01:14:27,000 Бенні, повертайся додому. We got an apartment in Brøndbyøster. 487 01:14:45,125 --> 01:14:47,417 (Роги) 488 01:15:16,833 --> 01:15:21,833 Mortensen, you have disappointed me deeply. Their reports are misleading. 489 01:15:22,208 --> 01:15:27,333 А тепер ти мені скажи that you have wrecked a piano. 490 01:15:27,625 --> 01:15:32,917 Ви втрачаєте час, поки I have to do it all alone. 491 01:15:33,250 --> 01:15:37,542 Поверніться до Копенгагена and sign up as a street cop. 492 01:15:37,917 --> 01:15:41,042 I'll take it even matter. 493 01:15:53,250 --> 01:15:55,333 (телефон) 494 01:15:57,417 --> 01:16:02,250 Так, це поліція? що ти сказав Вантажівка для транспортування піаніно? 495 01:16:02,542 --> 01:16:06,917 Я подумав, що це дивно to buy a moving car for 5 kr. 496 01:16:07,250 --> 01:16:09,417 He wanted a ferry ticket. 497 01:16:09,708 --> 01:16:14,000 - Коли пором? - Через 7 хвилин. -Я зараз прийду. 498 01:16:25,417 --> 01:16:28,542 Після нього. Візьміть його живим чи мертвим. 499 01:17:07,958 --> 01:17:10,167 добрий день Я знайшов пакет. 500 01:17:43,208 --> 01:17:46,583 Я хотів би отримати квитанцію, якщо є винагорода. 501 01:19:06,333 --> 01:19:09,333 біжи!